Lusitano: Liber primus epigramatum

ARTE MINIMA
Irene Brigitte – soprano
Maria de Fátima Nunes – mezzo-soprano
David Hackston – alto
Nuno Raimundo – tenor
Ricardo Leitão Pedro – tenor
Miguel Barreira – barítono
Pedro Guedes Marques – barítono
Luís Neiva – baixo

António Godinho, Carlos Sánchez, João Távora, Moisés Maroto, Rita Rodríguez, Silvia Cortini, Susanna Borsch, Tiago Simas Freire*
flautas de bisel e *corneta muda

Pedro Sousa Silva
flautas de bisel e direção musical

Gravado na Igreja do Mosteiro de São Bento da Vitória, Porto (Portugal), de 22 a 26 de julho de 2024
Gravação, mistura e masterização:
Marco Conceição, Pedro Sousa Silva, Tomás Quintais

Produtor da gravação:
João Pedro d’Alvarenga
Produtores assistentes:
Elisabete Moreira, Moisés Maroto, Renata Lima, Sára Siményi
Produtores executivos:
Rosa Lopes Dias, Michael Sawall (note 1 music)

Flautas de bisel construídas por Adrian Brown e Bob Marvin, segundo modelos de Gerolamo Salbrun e Bassano
Corneta muda construída por Damien Bardonnet, segundo modelo de Bassano
Adrian Brown – manutenção das flautas de bisel

Edição e design do libreto: Joachim Berenbold
Tradução: António Cucu (revisão dos textos latinos e da fonética),
David Hackston (traduções e revisões em inglês), note 1 music (alemão)

Imagem da capa: Iniciais e brasão de armas do Liber Primus Epigramatum (1551), Bayerische Staatsbibliothek München

Fotografias dos intérpretes (págs. 2, 18): Tomás Quintais